The School Paper
folder
Harry Potter › General
Rating:
Adult +
Chapters:
6
Views:
1,350
Reviews:
5
Recommended:
0
Currently Reading:
0
Category:
Harry Potter › General
Rating:
Adult +
Chapters:
6
Views:
1,350
Reviews:
5
Recommended:
0
Currently Reading:
0
Disclaimer:
I do not own Harry Potter, nor any of the characters from the books or movies. I do not make any money from the writing of this story.
Dance of Harry Potter
\"Dance of Harry Potter\"
Today Colin Creevey will be performing the traditional Argentinian ballad, \"The Dance of Harry Potter\" in its original Spanish. Ronald Weasley will translate.
Colin: Miren Harry Potter
Ron: Watch Harry Potter.
Colin: Vean cómo se mueve
Ron: See how he moves
Colin: como un crup tras un gato.
Ron: Like a crup chasing a cat.
Colin: Miren Harry Potter
Ron: Watch Harry Potter
Colin: Qué suaves movimientos
Ron: Oh, how smooth his motion
Colin: Es como mantequilla
Ron: like butter
Colin: en un kappa pelón.
Ron: on a…bald kappa
Colin: Miren Harry Potter
Ron: Watch Harry Potter
Colin: los estudiántes
Ron: all the students
Colin: envidian a su amigo
Ron: envy their friend
Colin: como él quieren volar!
Ron: wishing to fly as he.
Colin: Potter volarín, Potter volarín, Potter volarín
Ron: Flying Potter, flying Potter, flying Potter
Colin: Vola, vola, ya!
Ron: Fly, fly, yeah!
Colin: Miren Ronald Weasley
Ron: Look at Ronald Weasley
Colin: No es triste?
Ron: Isn\'t it sad?
Colin: Él no puede volar.
Ron: He can\'t fly.
Colin: Pobre Weasley!
Ron: Poor Weasley!
Colin: Él desearía poder volar como Harry Potter
Ron: He wishes he could fly like Harry Potter
Colin: rapído y agíl
Ron: Quick and nimble.
Colin: Pero él no puede volar.
Ron: But he can\'t…Okay! Stop the music! What do ya mean I can\'t fly! I can fly! Didn\'t you see me flying for Fleur when she was here again last year?
Colin: No comprendo.
Ron: No comprendo? I\'ll show you \'No comprendo\'!
Dennis Creevey: Mom! Dad! Look over here! Get a picture of me next to Colin singing about Harry Potter!
Mr. Creevey: Okay, Dennis. But I think we better hurry-I think the elves have your mother confused with someone else. Say \'Cheese!\'
All: Chees
Co
Colin: Escuchen Harry Potter
Ron: Listen to Harry Potter
Colin: oigan su voz fuerte
Ron: hear his strong voice
Colin: como un león
Ron: like a lion
Colin: listo a devorar.
Ron: about to eat.
Colin: Escuchen Harry Potter
Ron: Listen to Harry Potter
Colin: qué dulce es su canto
Ron: how sweet his voice
Colin: Que sopla su garganta, parece un trinar.
Ron: the breath from his throat is like a chorus of little birdies.
Colin: Escuchen Harry Potter
Ron: Listen to Harry Potter
Colin: los estudiántes
Ron: all the students
Colin: evidian a su amigo
Ron: envy their friend
Colin: como él quieren cantar.
Ron: wishing to sing as he.
Colin: Potter cantador, Potter cantador, Potter cantador
Ron: Singing Potter, singing Potter, singing Potter
Colin: canta, canta, ya!
Ron: sing, sing, yeah!
Colin: Escuchen Ronald Weasley
Ron: Listen to Ronald Weasley
Colin: No es triste?
Ron: Isn\'t it sad?
Colin: Él no puede cantar.
Ron: He can\'t sing.
Colin:bre bre Weasley.
Ron: Poor Weasley.
Colin: Él desearía poder cantar
Ron: He wishes he could sing
Colin: fuerte y dulce como Harry Potter
Ron: strong and sweet like Harry Potter
Colin: Pereo él no puede…
Ron: But he can\'t…
Colin: Ni siquiera dar un silbido!
Ron: Can\'t even…whistle! All right! That\'s it Senor! Come over here and let me sing you a song!
Colin: Ron is really angry! I hope he doesn\'t catch me! It\'s so hard to run with this sombrero on my head!
Today Colin Creevey will be performing the traditional Argentinian ballad, \"The Dance of Harry Potter\" in its original Spanish. Ronald Weasley will translate.
Colin: Miren Harry Potter
Ron: Watch Harry Potter.
Colin: Vean cómo se mueve
Ron: See how he moves
Colin: como un crup tras un gato.
Ron: Like a crup chasing a cat.
Colin: Miren Harry Potter
Ron: Watch Harry Potter
Colin: Qué suaves movimientos
Ron: Oh, how smooth his motion
Colin: Es como mantequilla
Ron: like butter
Colin: en un kappa pelón.
Ron: on a…bald kappa
Colin: Miren Harry Potter
Ron: Watch Harry Potter
Colin: los estudiántes
Ron: all the students
Colin: envidian a su amigo
Ron: envy their friend
Colin: como él quieren volar!
Ron: wishing to fly as he.
Colin: Potter volarín, Potter volarín, Potter volarín
Ron: Flying Potter, flying Potter, flying Potter
Colin: Vola, vola, ya!
Ron: Fly, fly, yeah!
Colin: Miren Ronald Weasley
Ron: Look at Ronald Weasley
Colin: No es triste?
Ron: Isn\'t it sad?
Colin: Él no puede volar.
Ron: He can\'t fly.
Colin: Pobre Weasley!
Ron: Poor Weasley!
Colin: Él desearía poder volar como Harry Potter
Ron: He wishes he could fly like Harry Potter
Colin: rapído y agíl
Ron: Quick and nimble.
Colin: Pero él no puede volar.
Ron: But he can\'t…Okay! Stop the music! What do ya mean I can\'t fly! I can fly! Didn\'t you see me flying for Fleur when she was here again last year?
Colin: No comprendo.
Ron: No comprendo? I\'ll show you \'No comprendo\'!
Dennis Creevey: Mom! Dad! Look over here! Get a picture of me next to Colin singing about Harry Potter!
Mr. Creevey: Okay, Dennis. But I think we better hurry-I think the elves have your mother confused with someone else. Say \'Cheese!\'
All: Chees
Co
Colin: Escuchen Harry Potter
Ron: Listen to Harry Potter
Colin: oigan su voz fuerte
Ron: hear his strong voice
Colin: como un león
Ron: like a lion
Colin: listo a devorar.
Ron: about to eat.
Colin: Escuchen Harry Potter
Ron: Listen to Harry Potter
Colin: qué dulce es su canto
Ron: how sweet his voice
Colin: Que sopla su garganta, parece un trinar.
Ron: the breath from his throat is like a chorus of little birdies.
Colin: Escuchen Harry Potter
Ron: Listen to Harry Potter
Colin: los estudiántes
Ron: all the students
Colin: evidian a su amigo
Ron: envy their friend
Colin: como él quieren cantar.
Ron: wishing to sing as he.
Colin: Potter cantador, Potter cantador, Potter cantador
Ron: Singing Potter, singing Potter, singing Potter
Colin: canta, canta, ya!
Ron: sing, sing, yeah!
Colin: Escuchen Ronald Weasley
Ron: Listen to Ronald Weasley
Colin: No es triste?
Ron: Isn\'t it sad?
Colin: Él no puede cantar.
Ron: He can\'t sing.
Colin:bre bre Weasley.
Ron: Poor Weasley.
Colin: Él desearía poder cantar
Ron: He wishes he could sing
Colin: fuerte y dulce como Harry Potter
Ron: strong and sweet like Harry Potter
Colin: Pereo él no puede…
Ron: But he can\'t…
Colin: Ni siquiera dar un silbido!
Ron: Can\'t even…whistle! All right! That\'s it Senor! Come over here and let me sing you a song!
Colin: Ron is really angry! I hope he doesn\'t catch me! It\'s so hard to run with this sombrero on my head!