schedule
April 29, 2007 at 12:00 AM
Love this so much!
schedule
April 29, 2007 at 12:00 AM
Great Update. Can't wait for the next one. Thanks for the wishes for my finals, I have a feeling I'll need them ;).
schedule
April 22, 2007 at 12:00 AM
i can't WAIT to see what severus will do to her!! it will be something great knowing him. that was incredable sweet with the two of them at the end of the chapter! :) well hear from you next update-thanks again!
schedule
April 22, 2007 at 12:00 AM
That's good. Looking forward to an update will help to keep me sane as the hell that is called finals draws ever closer. Can't wait for the next chapter!
schedule
April 16, 2007 at 12:00 AM
I read all of this in one go. It was a very long night, I assure you. And now I have class in just over two hours....guess I'm going to be living on coffee this morning :). I commend your efforts in translating this. I myself can't read a lick of French but do remember trying to translate Spanish in high school and never even making it all the way through a paragraph. And to manage to translate a story while keeping in contact with its original meaning is amazing and I applaud you greatly for it. I can't wait to read the rest. If you are only going to have 46 chapters does that mean that we only have 7 left to wait for? Or were you including that author's note as a chapter? Either way I can't wait for the next chapter and please give my kudos to the original author for such a wonderful and exciting story.
schedule
April 15, 2007 at 12:00 AM
Septentrion, you sell yourself short. The original author was quite brilliant in her story; however, I cannot imagine the hours you put in translating her story. This is not a simple thing, especially since you must then make it flow in English without losing the meaning of the original. As I've said many times, you have my deepest admiration.
Erwin is steadfast besides loving Lumina deeply. I'm not surprised that he is the one who pulled her back from death. Their link is very strong. It sounds as if Hogwarts and its inhabitants took a strong hit as did the Lendoren. Once again, thank you for all the time and energy you put into this story and I'll look forward to next week's posting. BTW I loved Furry Matchmaker, although I had a little sniffle at the ending. Well done.
Erwin is steadfast besides loving Lumina deeply. I'm not surprised that he is the one who pulled her back from death. Their link is very strong. It sounds as if Hogwarts and its inhabitants took a strong hit as did the Lendoren. Once again, thank you for all the time and energy you put into this story and I'll look forward to next week's posting. BTW I loved Furry Matchmaker, although I had a little sniffle at the ending. Well done.
schedule
April 15, 2007 at 12:00 AM
I like it. Please update soon.
schedule
April 15, 2007 at 12:00 AM
i defenitly liked this update!!
schedule
April 15, 2007 at 12:00 AM
Your more than a translater dear. You move it to English that is true but you also have to transpose the words and phrases into something we can understand imedately. If my high school French serves me correctly the sentance structure is different. I am in awe of all the work that has gone into "just translating" as you put it.
schedule
April 15, 2007 at 12:00 AM
awesome im glad she made it