rate_review Reviews

Hmm.. leuk om er eens iets Nederlands tussen te lezen,
maar ik krijg bij het lezen niet echt het gevoel
in de boeken te zitten, wat voornamelijk komt
doordat je schrijfstel totaal anders is.

Maar verhaal-technisch zit het verder goed in elkaar,
en het leest makkelijk weg.

Gr.

Het is even wennen om in mijn eigen taal een harry potter fanfic te lezen en ook in het nederlands te reviewen, maar ik dacht 'laat ik het toch maar even doen'. Tot zo ver vind ik het verhaal de moeite waard en zou het niet erg vinden om meer hoofdstukken te zien verschijnen. Het is wel even wennen al die nederlandse namen, maar het viel mij wel op, dat je voor prof. Sneep de engelse naam bleef aanhouden. Ik weet, dat ze veel op elkaar lijken en dus kan zoiets er makkelijk insluipen. Ik vraag me dus ook terzeerste af of het iemand anders opgevallen is.

Veel succes met je verhaal,
FranB

I am not Dutch, nor do I read it. However, I hope you continue as this is an open forum and I wish you well.

Teehee! Eindelijk fanfictie in het Nederlands, da\'s wennen. Ik heb de boeken nooit gelezen in het Nederlands dus ik moest even wennen aan de Nederlandse benamingen, maar eigenlijk lees je daar zo overheen. Whaa super, misschien ga ik de mijne wel vertalen naar het Nederlands en ook plaatsen, kunnen we mooi een Nederlandse thread beginnen.
Verder, ik heb wel gelachen om Snape\'s \"trut\". Verder ben ik erg benieuwd hoe dit zich gaat ontwikkelen! Veel succes ik houd deze in de gaten!

Uiteraard als Nederlandse m

Hey! Top dat je zo snel een nieuw chapter gepost hebt, ik vind het stukken beter dan het eerste vanwege de opbouw, de namen (en ik snap dat van 'Snape' ipv 'Sneep' wel, het is zo veel beter) Juffrouw Griffel is zo anders dan Ms Granger. Maar het is wel echter! Overgang van zijn bozigheid naar zijn seksleven vond ik hilarisch, dat had ik nooit bedacht. Ga zo verder, vraag me af hoe ons lentezonnetje Severus zich eruit red